With the best quiz makers, it’s easy for anyone to quickly create everything from tests for school to website quizzes to trivia games and more.